العربية والإنجليزية معًا

قد تكون الصفحة عربية وفيها كود وروابط وأرقام لاتينية، وإن خلطت الاتجاهين دون ضبط انتقلت علامات الترقيم والنقاط إلى مواضع خاطئة.

القاعدة الأولى أن تضع dir="rtl" على الصفحة، وdir="ltr" على كل كتلة لاتينية مستقلة مثل الكود والروابط ومسارات الملفات.

والقاعدة الثانية أن تستعمل الخصائص المنطقية، فالخاصية margin-inline-start تعني «من جهة البداية»، فتكون على اليمين في العربية وعلى اليسار في الإنجليزية دون قاعدة إضافية، أما margin-left فتبقى على اليسار دائمًا ولا تراعي الاتجاه.